> ZginA�A� Artur KozA�owski AKTUALIZACJA

ZginA�A� Artur KozA�owski AKTUALIZACJA

„Paradoksalnie pogrzeb Artura KozA�owskiego odbywa siA� w koA�ciele, ktA?ry podczas zeszA�orocznej powodzi zalaA�a woda” – mA?wiA� do koA�cioA�a St AttractaA�peA�nego polskich i irlandzkich bliskich zmarA�ego ojciecA�Tommy Marrinan. Na pogrzebie obecna byla rodzina Artura: matka Jolanta, siostry Agata i MaA�gorzata. CiaA�o Artura spoczA�A�o na lokalnym cmentarzu. ReportaA? z pogrzebu opublikowaA� serwis telewizji RTE.

W sobotA� 10 wrzeA�nia 2011 r. rano ciaA�o Artura KozA�owskiego zostaA�o wydobyte z jaskini Pollonora dziA�ki wysiA�kowi czA�onkA?w Cave Diving Group (CDG).A�Zlokalizowane je 800 m wgA�A�b jaskini na gA�A�bokoA�ci – 52 m.A�Jak podaA�a siostra Artura na NK.pl Artur zostanie pochowany w Irlandii. Pogrzeb Artura odbyA�a siA� 15 wrzeA�nia 2011 r. w parafiiA�Kiltartan o godzinie 11. Trumna z ciaA�em zostaA�a wystawiona poprzedniego dnia w godzinach 17-19.00 w domu pogrzebowym w miejscowoA�ci Gort.

Czasami na usta ciA�nie siA� wyA�A�cznie przekleA�stwo. Artur KozA�owski, laureat tegorocznego Kolosa i nasz niedoszA�y autor, z ktA?rym pracowaliA�my nad polskim wydaniem ksiA�A?ki Martyna Farra „Darkness beckons” zostaA� znaleziony martwy w jaskiniA�Pollonora w hrabstwie GalwayA�na zachodnim wybrzeA?u Irlandii. Artur zanurzyA� siA� 5 wrzeA�nia ok. 15.00 z absorbentem wystarczajA�cym do 6-godzinnej ekspozycji. CiaA�o znaleziono dzisiaj ok. 18-tej.

Poszukiwania trwaA�y do pA?A?na w nocy. O 23.00 do wody wszedA� kolejny nurek. CiaA�o znaleziono dopiero 6 wrzeA�nia ok. 18.00. Informacje o A�mierci Artura KozA�owskiego podaA�a irlandzka A�telewizja RTE. Na jej stronie moA?ecie znaleA?A� wideo z akcji ratunkowej. Ostatnie wpisy z 2 wrzesnia na stronie Artura Hell and High WaterA�zwiA�zane sA� z jego ostatnim wyjazdem eksploracyjnym do jaskiA� hiszpaA�skich.

jeA�li chcesz mi coA� powiedzieA�
powiedz teraz
pA?A?niej nasze sA�owa
przejmA� leA�ne echa
biaA�e nimfy o ulotnych twarzach
pA?A?niej nasze gA�osy
jak zimowe drzewa
stanA� oniemiaA�e
kiedy mgA�a porasta ramiona nad ranem
cA?A? nam po nich
Artur KozA�owski
XII.2004

Nieznane sA� przyczyny A�mierci Artura. TydzieA� temu zapytaA� „CzeA�A�! Na wakacjach gdzieA� czy w domu?”. Nie zdA�A?yA�em odpowiedzieA�.

W 2006 roku Artur miaA� za sobA� 13 nurkowaA� w Zatoce OmaA�skiej. Cztery lata pA?A?niej byA� juA? numerem jeden na Wyspach w zarA?wno w suchych jak i mokrych jaskiniach.A�a�zIdea jest taka, A?e wchodzA� tam gdzie inni zawracajA�a�?, a�zObudziA�em siA� ostatnio z koszmarem, A?e nurkuje w Egipciea�?, a�zMoA?esz wpaA�A�, ale sprzA�t zostawiA�em 2 km wgA�A�b jaskini w zeszA�ym rokua�? a�� to tylko niektA?re z jego zwyczajowych powitaA�. Na Kolosach wystA�piA� z prezentacjA� o jaskiniach Irlandii, a w szczegA?lnoA�ci a�� jak czytamy na stronie KolosA?w a�� a�zAmbitne i oryginalne przedsiA�wziA�cie polegajA�ce na znalezieniu poA�A�czenia miA�dzy jaskiniami Polltoophill w Castletown i Polldeelin w Kiltartan na Nizinie Gort w hrabstwie Galway w Irlandii. ChociaA? pA�aski krajobraz, rozlegA�e A�A�ki i pasA�ce siA� na nich stada haA�aA�liwych owiec to sceneria bynajmniej nie ze snu (chyba, A?e zA�ego) grotoA�aza, gA�A�boko pod ziemiA� rozciA�ga siA� tu jeden z najbardziej unikalnych i potencjalnie jeden z najwiA�kszych systemA?w podwodnych jaskiA� w Europie. Na poczA�tku 2008 roku Artur KozA�owski rozpoczA�A� eksploracjA� jego fragmentu, podziemnego odcinka rzeki Coole. Przez ponad dwa lata schodziA� pod wodA� 45 razy. Dwie powodzie, jakie w tym czasie nawiedziA�y hrabstwo Galway, omal nie zniweczyA�y jego pracy, on jednak wytrwale przeprowadzaA� kolejne nurkowania, naprawiajA�c zniszczone przez A?ywioA� porA�czA?wki. W koA�cu, w sierpniu 2010, po 120 godzinach spA�dzonych pod wodA� i zbadaniu 2,6 km podwodnych korytarzy na maksymalnej gA�A�bokoA�ci -62 m poA�A�czenie zostaA�o osiA�gniA�te. DA�ugoA�A� trawersu pomiA�dzy ponorem i wywierzyskiem wyniosA�a 2,4 km. Prezentacji towarzyszyA� film zrealizowany przez Waldemara Furmaniaka.

PoniA?ej wideo Artura z kartowania jaskini, w ktA?rej zginA�A� i wideo reportaA? z tegorocznych KolosA?w. Artur mA?wi m.in. o tA�umaczonej dla nas ksiA�A?ce Martyna Farra.

Kartowanie jaskini Pollonora Cave Co.Galway Ireland

Powiązane newsy

  • Oczami Larry’ego Greena Specjalnie dla polskiego wydania Larry Green, przyjaciel Shecka Exley'a i legendarny instruktor jaskiniowy z Florydy otworzyA� swoje ogromne archiwum filmowe i zgodziA� siA� na zamieszczenie wybranych filmA?w w polskim wydaniu autobiografii Shecka. A?A�cznie materiaA� filmowy trwa prawie 5 godzin i zawiera […]
  • Robert Klein zginA�A� we Francji W jaskiniA�Saint-Sauveur zginA�A� Robert Klein, jeden z nielicznych instruktorA?w nurkowania jaskiniowego dziaA�ajA�cych w Polsce, jedyny polski instruktor NACD, nauczyciel setek nurkA?w. TwA?rca razem z Jackiem Trembowelskim Stajni Kleina, obecnie Cave Adventures. Robert zginA�A� w 22 wrzeA�nia w […]
  • Martyn Farr o nurkowaniu jaskiniowymMartyn Farr o nurkowaniu jaskiniowym NakA�adem wydawnictwa Wild Places Publishing 6 kwietnia ukaA?e siA� przewodnik Martyna Farra - "Classic Darksite Diving". Najnowsza ksiA�A?ka Martyna Farra jest uzupeA�nieniem uznanego na caA�ym A�wiecie podrA�cznika nurkowania jaskiniowego - "Diving in Darkness". Tym razem zamiast na technicznych aspektach […]
  • Agnieszka wita wiosnA� w DahabieAgnieszka wita wiosnA� w Dahabie Kalendarzowa wiosna zastanie AgnieszkA� A?otockA� w Dahabie, gdzie pierwszy tydzieA� szkoli mA�odych adeptA?w nurkowania, a drugi wypoczywa. Jak wypoczywa? Arch - 58 m, Canyon - 52 m, Caves - 62 m, Neptune Cave - 75 m... CA?A?, sA� rA?A?ne sposoby wypoczywania. Na zakoA�czenie wakacji moA?e zmontujemy razem ekipA� na […]
  • Jak zabijajA� rebreathery Deep Life Open Revolution, organizacja testujA�ca i standaryzujA�ce urzA�dzenia do prac podwodnych opublikowaA�a analizA� 235 A�miertelnych wypadkA?w nurkowych, z ktA?rych 37% przypisuje wadliwej konstrukcji urzA�dzeA� o obiegu zamkniA�tym lub pA?A�zamkniA�tym, a kolejne 34% niewA�aA�ciwemu ich wykorzystaniu. Prawie […]
  • Sheck Exley w Wired i konkursSheck Exley w Wired i konkurs Od czasu do czasu magazyn Wired zaskakuje nas z podobnA� siA�A� jak TED, ktA?ry zaprasza Billa Stone'a na wykA�ad o kolonizacji KsiA�A?yca, a nie, jak moA?na byA�oby siA� domyA�laA�, bezdennych jaskiniach. W numerze z 1995 r. futurystycznego magazynu znajdziecie reportaA? z gA�A�bokich nurkowaA� Shecka w […]
  1. [i]

  2. tom:

    [‚]

  3. ojciec:

    Panie !
    Zabrałeś go nam.

  4. michas:

    Wyrazy współczucia. Poznałem Artura w Irlandii – bardzo ambitny facet !!!

  5. zona nurka:

    Wyrazy wspólczucia dla rodziny ,ich bol jest wielki
    Artur spoczywaj w spokoju

  6. Piotrek:

    Także jestem nurkiem,i każda śmierć jest dla mnie bolesna.Wyrazy współczucia dla rodziny1!!!

  7. Olo Sawa:

    Ciało Artura zostanie prawdopodobnie wydobyte z Pollonora do piątku rano. Nieznana jest jeszcze data pogrzebu.

  8. jankess:

    Dzisiaj na naszej klasie odezwala sie Jego siostra potwierdzila tylko, ze Artur bedzie pochowany w Irlandii.

  9. jola:

    Artur na zawsze zostaniesz w naszych sercach i pamięci – zegnaj – będę się modliła o spokój Twojej duszy [*]

  10. Kasia:

    KOCHANY WNUKU ARTURZE
    ŻYCIE JEST WIECZNE, BO NIE WSZYSTKO UMIERA.ZAWSZE ZOSTANIESZ W MOIM SERCU.
    BĘDZIEMY SIĘ MODLIĆ O SPOKÓJ TWOJEJ DUSZY[*]
    BABCIA HALINA KOZŁOWSKA

  11. k.:

    Wyrazy wspolczucia dla bliskich i rodziny. Mam tez nadzieje ze prace nad ksiazka zostana ukonczone jako swoisty hołd, nawet jesli mialby zrobic to ktos inny to warto w wniej wspomniec o pracy Pana Artura

  12. s:

    To był wielki człowiek.

  13. Kasia:

    BYŁEŚ Z NAMI TAK KRÓTKO, A ZOSTAWIŁEŚ PO SOBIE TAK WIELE .

    ZOSTAWIŁEŚ RODZINĘ ,BLISKICH I PRZYJACIÓŁ W GŁĘBOKIM BÓLU.

    TERAZ ,, TAM U GÓRY ” BĘDZIESZ MÓGŁ KONTYNUOWAĆ TO CO ZACZĄŁEŚ I KOCHAŁEŚ.

    SPOCZYWAJ W SPOKOJU BRATANKU.

  14. BASIA:

    NA ZAWSZE POZOSTANIESZ W NASZYCH SERCACH I PAMIĘCI.

    ŻEGNAJ BRATANKU[*]

  15. Anonim:

    Laczymy sie z cala rodzina Artura w smutku i w zalobie.Jestesmy razem z Wami w tych trudnych chwilach i modlimy sie o spokoj Jego duszy. Cala rodzina z Canady.

  16. Ewa:

    Artur, jeszcze niedawno rozmawialiśmy – nie mogę uwierzyć, że już Cie nie ma. Boże dlaczego nam to zrobiłeś. Serce pęka mi z bólu ale trzeba żyć dalej. Mam nadzieję, że nie cierpiałeś. Na zawsze zostaniesz w moim sercu
    Ewa

  17. Michał:

    Jeszcze niedawno się widzieliśmy mówiąc o naszych następnych projektach Ty w dół ja w górę… Zawsze dążyłeś do tego co innym wydawało się nieosiągalne… Za wspólne lata na AE i późniejsze Tobie dziękuję, ponieważ również mnie „zapaliłeś” do tego co poza naszym horyzontem. I za to również tobie dziękuję…

  18. A.:

    Artur,
    dziękuję za porządny kawał wspólnie spędzonej Młodości. Wiesz, że ciągle znam na pamięć solówkę z” Since I’ve been loving you”? I milion innych rzeczy z tamtych czasów przychodzi mi do głowy. Cudnie było, serio!
    Ostatnim razem, kiedy się widzieliśmy (już starsi, już bardziej w biegu) napisałeś mi:
    „No cóż…
    …ani nam witać się
    ani żegnać
    żyjemy na archipelagach…
    a ta woda te słowa
    cóż mogą Pani
    cóż mogą?”
    5 wrzesień to moje urodziny, i wiesz jeszcze czyje..Szacun.
    Dziękuję za wszystko. I do zobaczenia kiedyśtam po drugiej stronie, o której tyle razy rozmawialiśmy, a o której Ty już wiesz wszystko teraz.
    A.

  19. HEGGG:

    CHEŁMŻA CIE ŻEGNA
    R.I.P ARTUR

  20. kasia:

    🙁

  21. Rodzina z Wrześni:

    Składamy głębokie wyrazy współczucia dla najbliższych Artura. Wiadomość o Jego śmierci zasmuciła nas ogromnie- ponieważ śledziliśmy Jego sukcesy. Cieszymy się jednak- że tak wspaniały człowiek żył wśród nas…
    Ojciec Chrzestny z rodziną

  22. Andrzej:

    Malowane ptaki do krainy marzeń odleciały już…

Dodaj komentarz