> Co to są barabóny?

Co to są barabóny?

Rajd 360 stopni

Na tak postawione pytanie może odpowiedzą bytowscy autochtoni, bo to jakiś wyraz (nieobyczajny może nawet?) w tamtejszym narzeczu. Pomnę, że latoś kilku zawodników narzekało podczas rajdu, iż obsługa nie nawija po kaszubsku. No to my wychodzimy naprzeciw tym słusznym postulatom; poniżej fragment książki s-f  napisanej w całości po kaszubsku właśnie. Czytelnicy o słabszych nerwach mogą  – zamiast się przez to przebijać – obejrzeć na przykład odcinek „Mody na sukces”; mniejsza satysfakcja, ale i nie trzeba się aż tak umordować. No dobra, włala:

” Lotkasta na sztërk zawisła nad zelonyma górama. Dokładno nad ną nôwëższą, na chtërny stojała stôrô drewnianô wieża.

– Zdrzë profesorkù. To je szëmrëckô zdrzélniô. (…) Jón wiedzôł, że profesor Armikùra nie chce z nim gôdac, a òsoblëwò ò nëch pôrã miesącach, a mòże i latach, jaczé przińdzie mù przeżëc w tëch barabónach”*

Uff… tak to mnie więcej leci. A teraz – siurpriz dla Waćpaństwa; nie wątpię, że fabuła porwała już Czytelników. Czworo spośród Was dostanie to cacko* na własność – pod warunkiem, że nie jesteście stamtąd. Znaczy, z Kaszub (bo co to za atrakcja dla autochtona?…). Podczas rozdania nagród na rajdzie wylosujemy czwórkę nieautochtonicznych szczęśliwców, którzy otrzymają tę książkę na własność. Tę perwersyjnie atrakcyjną nagrodę ufundował naczelny jednego z naszych patronów prasowych – czyli Piotr Dziekanowski z „Kuriera Bytowskiego”, za co zresztą serdecznie dziękujemy. No, ale trzeba się najpierw na te zawody zgłosić; gdzie indziej TAKIEGO fanta* raczej nie traficie…

* Jón Natrzecy – „Nalazłé w Bëtowie”.

Powiązane newsy

  • Bierz co chcesz – czyli konkurs dla tych co wiedzą, czego chcą.Bierz co chcesz – czyli konkurs dla tych co wiedzą, czego chcą. Znacie zapewne serie 360 stopni jakie zapodaje Mayfly. To serie o ludziach, którzy w pogoni na marzeniami przesuwaja granice poznania ludzkiego umysłu i mięśni. Dlatego jeśli macie pragnienie posiadania jednej z oferowanych pozycji książkowo-filmowych napiszcie jakie i dlaczego. Bowiem jeśli wiecie czego chce i […]
  • Chirurdzy amatorzy ze wschoduChirurdzy amatorzy ze wschodu maj'2008 Zamberlan Adventure Trophy To ja tak tylko dla formalności post factum dodam, iż dwóch panów I-bojs, czyli Igor Błachut i Irek Waluga zwyciężyli w zawodach Zamberland Adventure Trophy w Wiśle. Reszta stoi jak stała. Znaczy w tekście poniższym stoi…Czytałem tekst kiedyś o gościu, którego znaleziono […]
  • Nocny Krzemień okiem greenhorna czyli chłopaki nie płacząNocny Krzemień okiem greenhorna czyli chłopaki nie płaczą Listopad'2006 Kasia, która dotychczas startowała w rajdzie raz (Bielik 3 lata temu, nie dotarliśmy do mety) poważyła się na start w harcerskim nocnym rajdzie w Poznaniu. Poniżej impresje z tej wycieczki; kursywą zaznaczono wyjaśnienia naocznego świadka… Chłopaki nie płaczą - ja tak (ale dopiero na ostatnich […]
  • Ekstremalna odpowiedź na Segway’aEkstremalna odpowiedź na Segway’a Chyba każdy kojarzy Segway'a. Dwu kółkowy pojazd elektryczny służący raczej do dostojnego i powolnego przemieszczania się z miejsca na miejsce nie powoduje raczej wśród swoich użytkowników szybszego bicia serca.  Sprawa wygląda jednak trochę inaczej z jego można  by powiedzieć "niedalekim kuzynem" przygotowywanym […]
  • 200% normy, nagrody i narty200% normy, nagrody i narty Ta stachanowska zajawka na początek to wyraz uznania dla zawodników, którzy - używając frazy charyzmatycznych komentatorów sportowych - ostatnim rzutem taśmy zgłosili się na zawody. Przy okazji nastąpiły przetasowania - jedni z długiej na krótką, inni odwrotnie, ale, niech ta. Tak przy okazji - z tego, co […]
  • Olek szkoli technikę!Olek szkoli technikę! Pamiętacie taką scenę ze "Zjazdu", jak koleżka pewien rozpędza się na nartach, a gdy kończy mu sie grunt pod nogami odpala spadochron i leci sobie w przestworzach? To była jedna z inspiracji dla Olka Domalewskiego, który skorzystał z zaproszenia kolegi instruktora i udał się do Białki Tatrzańskiej po […]

Dodaj komentarz